Portal Técnico de Mantenimiento e Inspección – El Maderal
Guía Técnica Interactiva de Mantenimiento e Inspección Anual El Maderal: Las 7 Categorías Oficiales bajo Normas NCh 3340:2013 y NCh 3603:2020
En El Maderal (Limache, V Región) diseñamos y fabricamos equipamiento urbano y juegos infantiles de alta resistencia en acero y madera cumpliendo rigurosamente las normas chilenas NCh 3340:2013 y NCh 3603:2020. Toca cualquiera de las 7 categorías oficiales de nuestro portal elmaderal.cl/mantenimiento/ o usa la barra superior fija para navegar sin perder tu ubicación en la guía.
Mapa Desplegable de las 7 Categorías de Mantenimiento
1. Bienvenido: Inspecciones Permanentes, Normativa y Fundaciones
Toda estructura expuesta permanentemente al sol y a la intemperie requiere combinar inspecciones visuales permanentes (semanales/trimestrales) con un mantenimiento estructural y estético anual. Según la norma NCh 3340:2013, es obligatorio conservar despejada la zona de seguridad perimetral y proteger las fundaciones contra el agua estancada.
Esquema 1 (Vista en Planta): Franja libre mínima de seguridad de 1,81 m alrededor de cada juego exigida por la norma NCh 3340.
Esquema 2 (Corte Fundación): Fundación de hormigón H-20 (30×30×30 cm) y sellado de cortes contra humedad por capilaridad.
2. Madera: Pino Radiata Micronizado (MicroPro®) y Stain Ceresita
Trabajamos exclusivamente con Pino Radiata cepillado y calibrado tratado con sistema de micronizado de cobre (MicroPro®) libre de arsénico, protegido superficialmente con tintes impregnantes tipo Stain Ceresita que permiten la transpiración de la fibra sin formar una película descascarable.
Comportamiento Técnico: El protector tipo Stain penetra en el poro sin ampollarse, facilitando el repintado cada 1 a 2 años.Mantenimiento Preventivo: Las grietas longitudinales superficiales son naturales y se sellan con masilla elástica color cerezo.
3. Metal Madera: Uniones Mixtas y Espaciamiento Antiatrapamiento
Separación normativa menor a 10 mm: En plataformas y pasarelas combinadas, las tablas se instalan con separaciones inferiores a 10 mm para impedir el atrapamiento de dedos según la NCh 3340.
Ajuste por dilatación diferencial: Revisar anualmente el apriete de pernos que vinculan la madera micronizada al chasis de acero y despejar hojas o humedad retenida en los apoyos.
4. Metal: Pintura Electrostática Poliéster (RAL 2009) y Retoque en Frío
Nuestras estructuras de acero se protegen en planta con pintura electrostática en polvo termoconvertible a base de poliéster (Item AGY3615, RAL 2009 Orange Gloss) horneada a 200 °C por 12 minutos. Ante rayones o desgastes en terreno, se debe aplicar lijado suave grano 400 (matizado total), base anticorrosiva gris en el metal desnudo y terminación envolvente con esmalte sintético o aerosol de secado rápido (ver manual paso a paso más abajo).
5. Plásticos: Toboganes, Columpios de PVC y Cuerdas de Perlón 14 mm
Columpios de PVC y rotomoldeo con filtro UV: Lavar periódicamente con agua y detergente neutro, sin emplear solventes ni esponjas abrasivas.
Cuerdas de nylon perlón torcido de 14 mm: Suaves al tacto y altamente resistentes a los rayos UV; inspeccionar trimestralmente la tensión de sus anclajes y ausencia de cortes vandálicos.
6. Piso Caucho: Higiene de Poros y Renovación de Ligante
Barrido frecuente con cerdas suaves: Retirar gravilla, arena o tierra que penetre desde el entorno para evitar el desgaste abrasivo de los gránulos de EPDM/SBR.
Sellado anual: Evaluar zonas de alto roce (bajo columpios y salidas de resbalines) y aplicar resina poliuretánica (binder) de refresco cada 12 a 18 meses.
7. Herrajes y Sujeciones: Pernos con Seguro de Nylon y Cadenas de 6 mm
Pernos y tornillos zincados con seguro de nylon (o acero inoxidable): Cuentan con Garantía de por vida sujeta a mantenimiento básico. Revisar anualmente y aplicar un leve apriete con llave de corona si se detecta holgura.
Cadenas zincadas de eslabón corto (6 mm): Calibradas para impedir el atrapamiento de dedos infantiles. Lubricar puntos de giro y comprobar que todos los tapones cubre-pernos estén en su lugar.
Este artículo ha sido creado con el fin de informar y promover el buen uso de esta información.
Fuente de la información técnica: Especificaciones Generales de Fabricación Juegos Infantiles (El Maderal EIRL, Limache, 2025) y Protocolo Técnico de Mantenimiento y Postventa (Alfredo Fernández Puentes / El Maderal).
Manual Paso a Paso de Reparación en Terreno para Pintura Electrostática Poliéster (RAL 2009): Solución Rápida In Situ sin Horno Industrial
Cuando una estructura metálica emplazada sobre suelo de gravilla o tierra presenta desprendimientos puntuales del recubrimiento original en peldaños o postes con oxidación superficial incipiente, no es viable hornear la pieza en terreno a 200 °C. A continuación, presentamos el diagnóstico visual y el protocolo homologado de intervención rápida en frío.
Figura 1 (Diagnóstico en Terreno): Desprendimiento focalizado de pintura y exposición del sustrato metálico en peldaños curvos sobre suelo de gravilla.Figura 2 (Especificación de Fábrica): Pintura electrostática en polvo Poliéster Item No. AGY3615, color RAL 2009 Orange Gloss (Curado: 200 °C / 12 min, Lote 20251127).
Materiales e Insumos Requeridos en Terreno
Material / Insumo
Disponibilidad
Función Técnica en el Proceso
Lija al agua o seco grano 400
Disponible en terreno
Remoción de óxido superficial, biselado de bordes saltados y eliminación del brillo (matizado) en toda la pieza.
Spray Anticorrosivo Gris
Disponible en terreno
Puente de adherencia e inhibidor de óxido aplicado únicamente donde quedó el metal expuesto.
Spray Marson Secado Rápido Naranjo (350 ml)
Disponible en terreno
Capa de terminación envolvente aplicada en toda la superficie del elemento para igualar tono y brillo.
Paños limpios, agua y cartón/plástico
Apoyo básico en obra
Retiro de polvillo de lijado y control de polvo en suspensión en un radio de 1,5 m alrededor de la base.
Secuencia Didáctica de Aplicación en 5 Pasos
01
Control de Polvo en Suelo y Limpieza Inicial
No barra en seco alrededor de la estructura. Humedezca el suelo de tierra/gravilla en un radio de 1,5 metros o extienda un cartón/plástico limpio bajo la zona de trabajo. Limpie los peldaños y el tubo vertical con un paño húmedo y seque con un paño sin pelusas.
02
Lijado del Óxido y Matizado Total con Grano 400
Frote con lija grano 400 sobre el metal expuesto hasta eliminar el óxido y rebaje el escalón del borde de pintura sana hasta que no se sienta desnivel al tacto. Luego, lije suavemente el resto de la pieza sana solo hasta quitar el brillo original (dejando un aspecto opaco aterciopelado) para generar anclaje mecánico, y retire todo el polvillo con paño húmedo.
03
Sellado Focalizado con Spray Anticorrosivo Gris
Agite la lata durante 1 a 2 minutos y pruebe el disparo en un cartón. Aplique de 1 a 2 capas finas a una distancia de 20 a 25 cm exclusivamente sobre el metal desnudo y 2 cm alrededor del borde biselado. Deje secar entre 15 y 20 minutos y suavice la neblina del borde sin presionar con lija 400.
04
Terminación Envolvente con Spray Marson Naranjo
Agite el Spray Marson Secado Rápido Naranjo (350 ml) por 2 minutos. Manteniendo 25 a 30 cm de distancia, fondee primero el parche gris y aplique de 2 a 3 capas delgadas y cruzadas (esperando 5 a 10 minutos entre manos) cubriendo la totalidad de los peldaños y el tramo del poste matizado para lograr un color y brillo 100% uniformes.
05
Purga de Boquillas y Resguardo de Secado
Invierta ambas latas boca abajo y presione 2 segundos hasta que salga solo gas transparente para limpiar las válvulas. Restrinja el uso o pisado de los peldaños durante un mínimo de 2 a 4 horas (idealmente 24 horas para dureza total).
Este artículo ha sido creado con el fin de informar y promover el buen uso de esta información.
Fuente de la información técnica: Protocolo Técnico de Mantenimiento y Postventa: Especificación de Base Poliéster RAL 2009 (Item AGY3615) - Manual de Reparación de Recubrimiento en Terreno (Alfredo Fernández Puentes / El Maderal).
Pino Radiata Micronizado (MicroPro®), Tintes Stain Ceresita y Herrajes con Garantía de por Vida: Ingeniería Segura Libre de Arsénico
En El Maderal fabricamos estructuras 100% reciclables libres de compuestos arsenicales o tóxicos, integrando madera tratada con cobre micronizado MicroPro®, protectores atóxicos Stain Ceresita y fijaciones normadas bajo la NCh 3340:2013. Cumplir con el plan de mantenimiento preventivo anual e inspecciones periódicas permite respaldar tu proyecto con nuestra cobertura oficial de garantías:
Tabla de Garantías Oficiales El Maderal (Adaptada para Móvil)
Componente
Plazo de Garantía
Condiciones de Conservación
Tornillos y herrajes metálicos (Pernos zincados con seguro de nylon y cadenas de 6 mm)
Garantía de por vida
Sujeto a mantenimiento básico: revisión anual de ajuste y leve apriete con llave de corona.
Estructura de madera (Pino radiata micronizado MicroPro®)
1 año
Con mantenimiento según indicaciones (aplicación de sellador impregnante tipo Stain cada 2 años).
Acabados y pinturas (Stain Ceresita y Poliéster termoconvertible)
1 año
Válido solo para el comprador original siguiendo las pautas de cuidado superficial.
Accesorios plásticos (PVC) y cuerdas de perlón 14 mm
1 año
Uso por niños de hasta 12 años bajo supervisión; no cubre vandalismo ni mal uso.
Además, al contratar nuestros proyectos en modalidad "Valor Instalado" en El Maderal, tu inversión incluye mano de obra especializada, fundaciones de hormigón H-20 (30×30×30 cm), segunda mano de pintura protectora y garantía extendida por instalación.
Este artículo ha sido creado con el fin de informar y promover el buen uso de esta información.
Fuente de la información técnica: Especificaciones Generales de Fabricación Juegos Infantiles (El Maderal EIRL, Rut 76.222.454-2, Limache, 2025) y Manual Técnico de Reparación en Terreno (Alfredo Fernández Puentes / El Maderal).
